La canción “De purísima y oro” del español Joaquín Sabina siempre me ha gustado desde que la escuché, pero hay muchas cosas que no comprendía de la canción, los referentes que hace y las personas que menciona, así que decide investigar mas afondo sobre ella y estudiar sus letras para poder descifrar lo que narra la canción.
Esta publicación podría ser la más atrevida, por así decirlo, de mi parte ya que no solo será interesante para los lectores que les guste Sabina, sino, para los que les gusta Sabina y les gusta esta canción… quizás sea una publicación terrible, pero en los comentarios ya me dejaran saber…
Primero tengo que señalar que la canción se remonta a la época de la España de Franco y todo lo narrado en ella pertenece al año 1947.
A continuación les dejo con las letras de la canción y los señalamientos que detallaré luego de la misma.
Academia de corte y confección,
sabañones, aceite de ricino,
gasógeno, zapatos topolino,
“el género dentro por la calor” (1)
Para primores galerías Piquer,
para la inclusa niños con anginas,
para la tisis caldo de gallina,
para las extranjeras Luis Miguel. (2)
Para el socio del limpia un carajillo,
para el estraperlista dos barreras,
para el Corpus retales amarillos
que aclaren el morao de las banderas. (3)
Tercer año triunfal, con brillantina,
los señoritos cierran “Alazán”,
y, en un barquito, Miguel de Molina,
se embarca, caminito de ultramar.(4)
Habían pasado ya los nacionales,
habían rapado a la “señá” Cibeles,
cautivo y desarmado
el vaho de los cristales.(5)
A la hora de la zambra, en “Los Grabieles”,
por Ventas madrugaba el pelotón,
al día siguiente hablaban los papeles
de Celia, de Pemán y del Bayón. (6)
Enseñando las garras de astracán,
reclinaba en la barra de “Chicote”,
la “bien pagá” derrite, con su escote,
la crema de la intelectualidad.(7)
Permanén, con rodete Eva Perón,
“Parfait amour”, rebeca azul marino,
-”Maestro, le presento a Lupe Sino,
lo dejo en buenas manos, matador”- (8)
Y, luego, el reservao en “Gitanillos”,
y, después, la paella de “Riscal”,
y, la tarde del manso de Saltillo,
un anillo y unas medias de cristal.(9)
-”Niño, sube a la suite dos anisettes,
que, hoy, vamos a perder los alamares”-
de purísima y oro, Manolete,
cuadra al toro, en la plaza de Linares.(10)
Habían pasado ya los nacionales,
habían rapado a la “señá” Cibeles,
volvían a sus cuidados
las personas formales. (11)
A la hora de la conga, en los burdeles,
por san Blas descansaba el pelotón,
al día siguiente hablaban los papeles
de Gilda y del Atleti de Aviación. (12)
(1) La primera estrofa es una cruda imagen de la postguerra en España,
“Academia de corte y confección”: Las chicas de familias modestas, con “sabañones” producidos por tener las manos heladas aprendían a coser. Las amas de casa trataban de curar cualquier enfermedad con el milagroso “aceite de ricino”. “Gasogeno” el combustible para cocinar era el gas de petróleo y las cocinas eran un infierno. En verano en las tiendas se colocaba un letrero en las vitrinas vacías que decía “El genero dentro por el calor”, los alimentos se guardaban dentro porque el calor los dañaba.
(2) Las Galerías Piquer eran famosas por las ventas de antigüedades en Madrid; a la puerta de las inclusas se dejaban abandonados a los niños enfermos, a los que no se podía alimentar y a los que nacían de relaciones deshonestas: todos ellos eran llamados “incluseros” o “expósitos”; el milagroso caldo de gallina se usaba para combatir la tuberculosis y las enfermedades provocadas por la penuria; mientras, el torero Luís Miguel Dominguín se relaciona con las extranjeras más deseadas de la época: Ava Gardner, María Félix, Lana Turner, Rita Hayworth, además de estar casado con la Bosé, con quien procreo a el cantante Miguel Bosé.
(3) El “limpia” era el limpiabotas y el carajillo sigue siendo un café mezclado con una bebida alcohólica fuerte, puede ser ron o brandy; se le llamaba estraperlista a quien vendía cosas ilegales, por ejemplo tabaco, se le pagaba sus favores turbios con un par de entradas a la corrida de toros; en las devotas procesiones del Corpus, abundaban las telas de color amarillo para, según Sabina, disimular el color morado de banderas, seguramente religiosas, o de las personas que por temor a identificarse como republicanos disfrazaban las banderas moradas con retales amarillos.
(4) En 1942, tres años después de que acabara la guerra, los guapos ricos de la época bebían y jugueteaban con las chicas del cabaret Alazán hasta que, por la mañana, este cerraba sus puertas; mientras, ese mismo año, perseguido por la intolerancia y harto de abusos, Miguel de Molina zarpaba para Buenos Aires donde encontraría comprensión y éxito.
(5) Bueno, los nacionales (el ejército anticonstitucional de Franco) pasaron y se quedaron, se mofaron de la diosa-fuente Cibeles, símbolo popular madrileño por excelencia.
(6) Cuando el Tablao Los Gabrieles cerraba su fiesta flamenca, en pleno barrio chino, el pelotón situado cerca de la plaza de toros de Las Ventas, salía a emprender su siniestra labor; horas después, para sofocar las noticias trágicas y cobardes, se invitaba a Celia Gámez a cantar sus melancólicos tangos mientras José María Pemán, a golpe de conferencia, intentaba intelectualizar la barbarie, Pemán es el autor de las letras del himno nacional de España y Luís José Bayón Herrera fue un cineasta español que se exilió en Argentina.
(7) Mientras, en el bar del coctelero Perico Chicote, frecuentado por las amigas de Luís Miguel, las lujosas astracanadas volvían locos a los intelectuales del régimen de Franco.
(8) Entre peinados permanentes a la moda Evita y nubes de perfumes parisinos irresistibles, una noche de 1943, Pastora Imperio presentó a Manolete la que iba a ser su novia imposible: Lupe Sino.
(9) Después, palabras mayores en otro local flamenco de moda, coronadas por una buena comida típica en restaurante de prestigio antes de enfrentarse el matador Manolete a un toro de la ganadería de la viuda de Saltillo y habiéndole antes regalado a su querida un anillo y un par de medias.
(10) La Lupe y Manolete toman agua con aguardiente y azúcar (anisetes), y los botones (alamares) de las ropas se iban a desprender. Más tarde, vestido con la ropa de matador en color purísima (azul celeste) y oro, el matador se enfrentaría al que, ese 28 de agosto de 1947, en la plaza de Linares, iba a ser su verdugo: el toro llamado Isleño.
(11) La vida se iba normalizando… la historia de amor entre Manolete y Lupe Sino paso al olvido al igual que ella después de la muerte de el, ya que la familia del matador la despreciaba por haber sido una mujer del bajo mundo y nunca la aceptaron.
(12) El pelotón, ahora, recuperaba fuerzas en el barrio de San Blas, ya bastante lejos de Ventas, los pelotones de Franco terminaron con la vida de cientos de personas. Tras su cruenta misión, ese día de 1947, se proyectó la película (Gilda) de una de las amigas de Luís Miguel, Rita Hayworth, mientras se radiaba un partido del Atlético de Madrid que al fusionarse con el Aviación se paso a llamar Atlético de Aviación o Atleti de Aviación.
Ahora, pueden escuchar la canción y dar un viaje imaginario a las imágenes de aquel tiempo.
Saludos… hace ya un buen tiempo que no publicaba nada por aquí, me había desconectado por un rato, aunque continué vigente en el blog Fotoquisqueya, la vida se ha complicado un poco más y por ende el tiempo también, por ello tuve que tomar una decisión acerca de mi participación en la blogsfera y aunque me tomó un par de meses llegué a una solución. Suprimí el blog de Cinearte y con ellos los anuncios en postres sobre las películas que se presentaran en el cineforum, aunque este sigue marchando bien y se seguirá realizando.
